有不少朋友觉得，《英伦对决》是近十年来，成龙大哥最好的电影。
甚至有朋友认为，在《英伦对决》这部打斗戏份最少的成龙电影里，大哥的演技堪称其表演史上的巅峰。
另有朋友说：《英伦对决》没有任何成龙电影的影子。
前两种说法，本大象表示非常认同。但第三种说法，本大象表示不敢苟同。认为”《英伦对决》没有任何成龙电影的影子”，这似乎没太真正理解《英伦对决》的故事主题。
大家都知道，《英伦对决》改编自 史蒂芬·莱瑟1992年出版的小说《中国佬》(The Chinaman)。于是，有人就此认为，故事讲述的就是一位华人在伦敦生活的悲惨遭遇。开小餐馆谋生，停车时和白人发生争吵，求警官办事时拿钱行贿……在西方人的眼中，华人的典型形象就是这样的。
其实，小说虽然名为”中国佬”，但书中的主角本是一名叫阮玉明的越南人。改编成电影后，阮玉明被改为出生中国广西的关玉明。但是，电影里成龙所饰演的关玉明，有关他的身份信息，表明他仍是一名越南人。
有朋友就疑惑了，既然小说的主角是越南人，那为什么题目要叫《The Chinaman》”中国佬”呢？本文为“大象看戏”原创发布。他处所见，必为偷窃。敬请举报！
The Chinaman”中国佬”，这其实是西方人对亚洲黄种人的蔑称。不仅仅是针对华人，有时日本人也被西方人称作是The Chinaman”中国佬”。
作者将小说取名为《The Chinaman》，也许是故意为之。有朋友很善意地将之解读为：这是作者在欲扬先抑。
一个生活在伦敦的”中国佬”被人轻视，即便遭遇唯一亲人被害的悲惨境况，也总是被官老爷们敷衍塞责。
后来，这位被逼无奈的”中国佬”愤怒出手，搅得官老爷们胆战心惊，最后”中国佬”获得了应有的尊重。
甚至还有朋友觉得，这个故事其实是一个”神级预言”。恐怖袭击打破了西方的政治平衡，遭人蔑视的华人关玉明果断出手：解决了恐怖分子，揭露了副部长汉尼斯的真面目，让政治平衡重回正轨。
这预示着，现今旧体系崩溃，当代全球治理失控，需要代表新生力量、本分守序爱好和平、有暴力的能力但并不崇尚暴力的东方智慧中国力量发挥作用。本文为“大象看戏”原创发布。他处所见，必为偷窃。敬请举报！
本大象觉得，把关玉明看作是东方智慧中国力量的象征，这恐怕就有点牵强了。
成龙所饰演的关玉明只是想亲自办了凶手，为女儿报仇而已。他对政治，对力量的平衡其实并不感兴趣。
所以，如果你认为《英伦对决》只是在讲一名”中国佬”生活在伦敦的悲凉底色，以及他如何从懦弱变强大，从被轻视到被尊重。那说明，你只看到了故事主题的第一层级。
那么，《英伦对决》故事主题的第二层级是什么？
一个局外人或者异乡人的存在，对于高高在上的官老爷们来说，其实是可有可无的。
很多朋友看完电影之后，都有一种颇为奇怪的感觉：如果把作为主角的关玉明拿掉，这个故事依旧完整，似乎并不觉得缺少什么。也就是说，关玉明这个角色在情节推动方面，完全是可有可无的。
他的存在，除了凭借一个”受害者家属”的身份多次搅局外，似乎并没有起到任何作用。故事中，各种势力交战博弈，彼此交易互相妥协：恐怖分子、政客、警察、媒体……而作为一介平民的关玉明，显然就是一个可有可无的局外人。
尽管关玉明是受害者的家属，但那又怎么样呢？
其实，何止是在电影里？在现实中不也是如此吗？但凡平民及其生命，在上层大佬们看来，完全是无足轻重的。平民只是大佬们用来进行利益交换的筹码，在大佬们的对局中，平民其实连棋子都算不上。
所以，关玉明并非只是英国伦敦的异乡人/局外人，他更是那个高高在上的上流社会的异乡人/局外人。我们每一个平头百姓，何尝又不是如此呢？
正是因为这个异乡人/局外人的点，《英伦对决》的英文版定名为《The Foreigner》（【大象看戏】注：外地人，外国人，局外人）。
殊不知，自古至今，战争、斗争、恐怖主义，真正的承受者正是这些可有可无的平民，真正的受害者也正是这些毫无存在感、没有存在必要的”局外人”！
《The Foreigner》，有朋友为这个英文名拍案叫绝。
但另有朋友因此就觉得：电影的中文名《英伦对决》”很垃圾”。
这说明，这位朋友还没有看到这个故事主题的第三层级。
从《The Chinaman》到《The Foreigner》，都只是在平静地、几乎是面无表情地讲述一个发生在他人身上的故事。但”对决”却让人明显看到了一种现实的残酷，更感受到了一种力量，一种忍无可忍的愤怒，一种绝处求生的怒吼。
ZHF与恐怖分子的”对决”，代表着正义与邪恶的较量；汉尼斯与ZHF高层的”对决”，代表着政客们之间的博弈和交易；平民关玉明与副部长汉尼斯的”对决”，代表着小人物向上层大佬们发起了一场战斗。
在这一系列的”对决”中，最深层次的便是关玉明与残酷现实的对决：他从颠沛流离到偏居一隅，从默默无闻做顺民到唯一的亲人被害，从低声下气寻求帮助到愤然出击揭露黑暗……
在接二连三的悲惨遭遇面前，关玉明没有妥协没有屈服也没有绝望。一次又一次被伤害，一次又一次被侮辱，但他依然还是坚强地活着：为尊严而活着！
而这，不仅仅是关玉明作为一位”Chinaman”所面对的，也不仅仅是他作为一个”Foreigner”所面对的。这一切，其实也正是千千万万个”平民关玉明”所正在面对的：与残酷现实的”对决”，为尊严而活的”对决”！
这便是《英伦对决》故事主题的第三层级，也正是该电影的中文名之所以定为《英伦对决》的原因所在。
所以，也正是从这一点来看，本大象认为，《英伦对决》依然是地地道道的”成龙电影”：关注小人物的命运与浓重的平民情怀——这正是成龙电影的风格特色。
平民小人物身上那种”摔不烂打不死”的精神，正是成龙电影的内核。《英伦对决》里成龙所饰演的关玉明，正是这样一位具有”摔不烂打不死”精神的平民小人物。本文为“大象看戏”原创发布。他处所见，必为偷窃。敬请举报！这些经典你都看了吗？【大象看戏】约你一起看戏闲聊，品味经典…
原文出处： 3s源码 sss333.cn
暂无评论内容