牛津树的版本太多了，必须要好好理一理，一次性都说清楚，我才会心安。
好了，讲今天的正题，牛津树的版本们。
今天还是分两个部分。
第一部分，讲Biff全家桶的若干个版本；
第二部分，讲讲外研社的丽声厂牌。
第一部分：Biff, Chip and Kipper Stories
分级阅读部分的主干。
这套Biff全家桶，主要有这么几个版本：
家庭版、学校版、祖国版和典范版。
学校版和家庭版
这两个版本，从引进方来说其实是一家。
就是下面这家凯迪克图书，正儿八经从英国引进的版权。
学校版，指的是凯迪克引进的Biff全家桶1-9级，加上Floppy自拼全套。这个版本也叫做毛毛虫点读版。
具体这406册是怎么分布的，一图秒懂：
很全，涵盖了牛津树最popular最classic最值得入的两个明星厂牌。
只有一个缺点：贵。
406本，平均下来17块钱一本。
还有一个版本，家庭版。
家庭版是把拼读、阅读和游戏三个环节杂糅在一起，重新组合拼接了Biff的故事，区别于学校版的，给娃在家里面用的版本。
每本书包含了1-2个小故事，后面还有问答和游戏。
家庭版1-3级总共33册，含一本家长手册；
4-6级更少一点，总共25册，也有家长手册。
家庭版全部目录如下：
所以，总体来说，家庭版的体量很小，内容有点杂，价格也相对要便宜很多，很多，很多。
我当初入的就是家庭版1-3级。娃不喜欢。
直到现在，到处找资料写这篇文的时候，我才知道，家庭版就是不怎么招人喜欢的，学校版才是人人爱的香饽饽。
至于为什么娃在家里就要游戏+拼读+阅读，而不能只是老老实实听故事，港真，我不知道……
祖国版
祖国版，一向支持正版的我没买过，也没用过。
但是，网上疯传的各种标，各种版，很多。
我就简单讲一句：
祖国版一共是391本，包括Biff全家桶1-9级总共226本，和Floppy拼读里面的全部114本解码读物。
还有45本家长手册，以及6本赠送的Traditional Tales。
这么多书加一起，网上有传言是800米左右。
典范版
典范版就是引进and重新编排出版的典范英语，也叫Good English。蓝本是Biff全家桶，但已经被改的，怎么讲呢，见仁见智吧。
典范英语自成一套体系：
典范1-6级别，对应的是牛津树原版的1-9级；
典范7-10级别，对应的是牛津树TreeTop部分的10-12级，内容不限于Biff家的故事了，更适合中学生去读。
我重点讲讲典范1-6级别。
这套书，其实是精编浓缩版的Biff全家桶1-9级。
从内容上看，引进的已经算比较全面了，但问题在哪里呢？
所谓的精编和浓缩，就是把原版一个故事一本书的形式改掉了，变成了故事合辑。
几十个故事一本书，所以，图缩小了，排版密集了，看起来也没有那么有趣了。
当然，典范英语和原版比起来，最大的优势在价格。
跟凯迪克出品的学校版比一比，同样都是Biff全家桶，内容几乎一毛一样，典范英语基本上是学校版的2.4折。
第二部分：外研社丽声——一个神奇的厂牌
刚开始养娃的时候，我也是崇洋媚外体质，觉着能海淘的绝不考拉天猫，能进口的绝不本土引进。
然后，吃土吃了一段时间，发现，好多东西根本不用舍近求远。蓦然回首，N个好人都在灯火阑珊处，等着我。
丽声就是这样一个神奇的存在。
在上一篇里，除了Biff全家桶，其他的好多牛津树子系列，我其实都挺想一探究竟的。
但是，最大的问题是，贵&难找。
还好有外研社的丽声。
这部分，我就给大家做个连线题：
什么牛津厂牌，对应哪个丽声系列。
丽声拼读故事会——Songbrids Phonics
这是一套以绘本故事的形式，帮助孩子进行自然拼读启蒙的读物。
全套图书共分六个级别，每级包含六册故事书，一册学习指导和一张CD。
丽声经典故事屋——Traditional Tales
总共36个童话和民间故事。英国21位儿童文学专家改编，36位国际插画大师创作。
1-9级，每级4本故事，一张英文配乐朗读CD。故事书可以用外研通点读笔点读。
还可以登录外研社童书网，下载每级读物配套的游戏及拓展故事。
丽声英语百科分级读物——inFact
这是一套Non-Fiction读本，创作者包括数十位儿童图书领域的大奖作者和绘者，目的是让孩子像读故事一样阅读Non-Fiction读物。
排版和画面设计都挺优美的，和原版的1-11级基本对应。
书本可以用外研通点读笔点读，音频文件可以到外研通网站免费下载。
丽声非常百科故事——inFact精选版
挑选了inFact系列中的一部分作品，凑成了6个级别。
和上面的丽声英语百科分级读物，内容是重复的。
丽声英语百科万花筒——Fireflies Non-Fiction
涵盖科学、数学、艺术、音乐、公民教育等英国小学10大课程主题。可接触到约1000个英语高频词，还可以培养预测、提问、总结、想象等阅读策略和技巧。
这套书的内容，听起来有点抽象。我特地找到了全书目录，如下：
丽声妙想英语绘本——Snapdragons
是一套帮助孩子从零起点开始，直至独立阅读的英语分级读物。
因为专为语言学习而编写，所以在情节架构、词汇、句长、单词以及句型复现、文学体裁等方面都做了精心设计。
全套1-10级，共60本书。画风很可爱的。
另外，牛津树没有被引进的几个系列如下：
All Stars Fiction（9-12+级）
Story Sparks（1-11级）
Explore with Biff, Chip and Kipper（1-9级）
Glow-worms（1-11级）
讲真，这些也不用花大力气去找了。
为什么丽声不引进，就是因为，受众没有这么广泛嘛。
牛津阅读树经久不衰，确有其原因，它确实是一本好教材。
但是使用它的时候，家长也不能抱着它是万能神药的想法，毕竟任何课程都不能完全满足孩子的学习需求，合理的语言学习是需要根据孩子的学情和学习规划进行搭配，正确科学的学习规划，确实能让家长和孩子省心省力不少。在这方面，
你可以在头条留言置顶处或者头条私信跟我聊聊。
原文出处： 3s源码 sss333.cn
暂无评论内容